Creare un catalogo prodotti con l'AI, dai dati al PDF
Il catalogo è ancora fondamentale per chi vende ad altre aziende, a rivenditori o in fiera. Prepararlo è un lavoro enorme: descrizioni scritte da persone diverse in anni diversi, foto sparse, schede tecniche incomplete. E appena è pronto qualcosa cambia, e bisogna rifarlo.
L'AI aiuta in due fasi. Nella preparazione dei contenuti rende coerenti le descrizioni, le accorcia o allunga secondo lo spazio e le traduce. Nell'impaginazione, gli strumenti di grafica permettono di generare molte pagine da un modello collegato a un foglio di dati. Il segreto è tenere separati dati e grafica: così l'aggiornamento successivo non riparte da zero.
I passi
- Raccogli tutti i prodotti in un unico foglio con una riga per articolo: codice, nome, categoria, caratteristiche, misure, prezzo, nome del file della foto.
- Chiedi all'AI di uniformare le descrizioni con la stessa struttura e lunghezza, partendo dalle caratteristiche tecniche, e di segnalare i dati mancanti.
- Completa a mano i dati mancanti: l'AI non deve inventare misure o materiali.
- Prepara le foto con sfondo e formato uguali per tutti, scontornando dove serve.
- Crea un modello di pagina e generane le pagine collegando il foglio dati allo strumento di impaginazione.
- Fai controllare le bozze da chi conosce i prodotti, poi esporta in PDF per l'invio e, se serve, in alta qualità per la stampa.
Gli strumenti
- Claude, ChatGPT o Gemini per uniformare, accorciare e tradurre le descrizioni.
- Adobe InDesign con l'unione dati, o Canva con la creazione in blocco, per generare pagine da un foglio.
- Excel o Google Fogli come archivio unico dei dati di prodotto.
- Strumenti di scontorno per uniformare le immagini.
Quanto tempo serve
La prima volta la parte lunga è sistemare i dati: alcune giornate per un catalogo di media grandezza. Con il foglio pronto, generare e controllare le pagine richiede molto meno, e le edizioni successive si aggiornano partendo dagli stessi file.
I rischi e come evitarli
- Caratteristiche inventate: se mancano dati, l'AI tende a completarli in modo plausibile. Chiedi di segnalare i vuoti invece di riempirli.
- Prezzi sbagliati nel PDF inviato ai clienti: ricontrolla l'estrazione dal listino ufficiale prima di ogni versione.
- Descrizioni tutte uguali che non aiutano a distinguere un prodotto dall'altro.
- Traduzioni tecniche errate: fai rivedere da chi conosce il settore nella lingua di arrivo.
Un esempio
Un produttore di ferramenta per serramenti aveva il catalogo in un vecchio file di impaginazione, aggiornato a mano. Alessandro ha esportato i dati in un foglio, l'AI ha uniformato le descrizioni e segnalato le misure mancanti, che l'ufficio tecnico ha completato. Con l'unione dati le pagine si generano dal foglio: per la nuova edizione basta aggiornare righe e prezzi.
Altri compiti spiegati passo per passo sono in Compiti con l'AI.
Domande frequenti
Il catalogo PDF ha ancora senso con il sito?
Per molti clienti professionali sì: lo consultano offline, lo stampano o lo girano ai colleghi. L'importante è che dati del sito e del catalogo vengano dalla stessa fonte.
L'AI può tradurre il catalogo in altre lingue?
Sì, con buona qualità per le lingue più diffuse. Il lessico tecnico va però verificato da un madrelingua del settore prima della stampa.
Posso usare le stesse descrizioni per sito e catalogo?
Puoi partire dalle stesse, ma sul sito servono testi un po' più ricchi per la ricerca. L'AI può ricavare entrambe le versioni dalla stessa scheda.
Da leggere dopo
Cos'è l'output strutturato (JSON) di un modello AI
L'output strutturato è la capacità di un modello di AI di rispondere non con testo libero ma in un formato preciso, di solito JSON, con i campi decisi in anticipo. Così un altro programma può leggere la risposta e usarla senza errori di interpretazione.
GlossarioCos'è la qualità dei dati e perché decide l'AI
La qualità dei dati è quanto i dati di un'azienda sono corretti, completi, aggiornati, coerenti tra loro e scritti in un formato utilizzabile. Per l'AI è decisiva: un sistema impara e risponde a partire da quei dati, con i loro errori compresi.
GlossarioTraduzione automatica con l'AI: cosa sapere
La traduzione automatica è la conversione di un testo da una lingua all'altra fatta da un software. Oggi la fanno reti neurali e modelli linguistici, che traducono frasi intere tenendo conto del contesto e producono testi molto più naturali dei vecchi sistemi parola per parola.
GlossarioCos'è l'elaborazione batch (Batch API) nell'AI
L'elaborazione batch è un modo di usare le API dei modelli in cui mandi in un colpo solo un grande gruppo di richieste e ricevi i risultati più tardi, entro una finestra di tempo, invece che subito. In cambio dell'attesa il fornitore applica di solito un prezzo ridotto.
Compiti con l'AIScrivere schede prodotto con l'AI senza errori tecnici
Si parte dai dati tecnici certi di ogni articolo, si fissa un modello di scheda con tono e struttura, e si chiede all'AI di scrivere il testo usando solo quei dati. Le schede si generano a gruppi, una persona controlla misure e materiali, poi si caricano nel negozio online.
Compiti con l'AIScontornare le immagini con l'AI in modo pulito
Si carica la foto in uno strumento di rimozione dello sfondo: l'AI riconosce il soggetto e lo separa in un attimo. Poi si controllano i bordi difficili, come capelli, vetro e ombre, si ritocca a mano dove serve e si salva in un formato con trasparenza. Per molte immagini si usa l'elaborazione in serie.
Vuoi togliere questo compito dalla tua settimana? Parliamone.
Testi e grafica realizzati con il supporto dell'AI. Metodo e contenuti sono di AIR.